Latino T-shirts for Kids Spring Collection

By Cynthia Garza
on March 14, 2012
With 0 comments

We've been saying for the past two months that our new shirts are coming. They're coming. They're coming. No more. They're HERE! Our four new designs are Callejeros, Chicle, Piñata Party and Lucha Libros. They're available in baby and toddler sizes as infant creepers and toddler t-shirts. 

We hope you enjoy these cool infant onesies and T-shirts as much as we enjoyed creating them. They're clever, funny and cute all rolled into one. And I like to say that they're 'talkers' meaning that they have a back story to them, which makes them a wonderful way to teach kids Spanish and about Latino culture, too.

The onesies make great baby gifts for expecting moms, both Latinas and honorary Latinas alike. And the T-shirts also make great regalitos in Spanish. 

If you like our stuff, please help us spread the word to your friends. Share our site on Facebook, Twitter, Pinterest or whatever social media floats your boat. Or you could always old school it and just tell your friends in person, too.

We appreciate all the support and are already looking ahead to our next round of designs for the summer!!

Callejeros: A T-shirt for Kids on the Go

By Cynthia Garza
on March 09, 2012
With 0 comments

Another one of our Latino T-shirts we'll be unveiling next week is Callejeros, and it depicts three perritos on-the-go. In my family, we are definitely callejeros, and like to go out a lot and travel as much as we can. You could also say we have 'patas de perro' or that we're 'andariegos.' In South Texas, we also use the word 'jacalero' which I read somewhere (not on web, apparently, because I can't find a definition anywhere) was used to describe someone who loved to visit house to house, or go from jacal to jacal.  A jacal is a house made from adobe. 

We thought this children's t-shirt in Spanish would be much-appreciated by those who are as on-the-go as we are. Any other words you use to describe someone who is always out and about?


Coats are Out, Lucha Libre Hoodies In

By Cynthia Garza
on March 08, 2012
With 0 comments

 

Time to put away our heavy coats and bust out our hoodies. Aw, I love hoodies. So soft, so comfy. I got this uber-cute Tea Collection hoodie for the toddler recently. I was going to save it for next year but nah, I couldn't wait for her to use it. It says Lucha Libre Wrestling. Yeah, it's a boy hoodie, but who says Lucha is only for boys, anyway? This one will pair perfectly with our new design that's coming out next week, Lucha Libros. It's a fun design that plays on the words lucha libre. Can't wait!

This winter wasn't too bad, so I really can't complain. And with the store and the toddler, January and February just flew by. So here we are in March, on the verge of the beautiful, spectacular spring that Washington, DC always delivers. There are just so many little details of spring that happen here that just aren't the same in the Southwest. Like tulips of all colors everywhere. And daffodil's growing on the side of the road. And pink and white and red blooms on trees, everywhere. The scent of magnolia trees gently filling the evening breeze. And then there's the week when the Cherry Blossom trees come to life along the Tidal Basin. Lovely. It's hard not to be happy in spring. Anticipating it makes the winter bearable.


New T-shirt Design 'Chicle' Coming in March!

By Cynthia Garza
on February 28, 2012
With 0 comments



We are beyond excited to show off our much-anticipated new designs, which arrive in early March. The first one, shown here, is called Chicle. For any mom who's had a baby or toddler attached to her, just like gum, you'll appreciate this fun shirt. The shirt will be available as baby onesies and toddler T-shirts. 


Dos Borreguitas Giveaway Winner

By Cynthia Garza
on February 16, 2012
With 0 comments

Congratulations to Veronica Torres on winning the Dos Borreguitas giveaway worth more than $40. A winner was chosen at random via random.org. Thanks to everyone who entered. We plan on having more giveaways throughout the year, so there will be more chances to win!

Besitos means Kisses for Valentine's Day

By Cynthia Garza
on February 13, 2012
With 1 comments

 

Feliz Dia de San Valentin! The toddler K and I had fun last week baking a slew of cookies to send to all her abuelas (four in all!) and her tias and grand-tias. That was a whooooole heck of a lot of baking and decorating, and it included lots of colored sugar and sprinkles because for some reason, they made the toddler K giddy. I think I'll be sweeping up pink sugar for the next few weeks.

Before I go any further, let me just be clear: This is NOT how I normally roll. I have way too many crafting supplies and Wilton products in my cupboard, but I only only dare to put them to use every few months. Still, I couldn't resist delving in when I saw these  adorable Martha Stewart custom treat packages filled with Hershey's kisses. I had to make my own. Simple enough. Just took a picture of the toddler, did a little Photoshop magic and voila! Then, I went along with the hugs and kisses, xoxo, besos y abrazos theme and took these printables from Falala Designs and mod podged them to a pretty pink tin box. It was filling those tins with our homemade fudge and sugar, peanut butter, and chocolate mint cookies that took work. Can you see my tongue hanging out and the frosting in my hair? Curse Pinterest for inspiring me to go in over my head!!!

Anyway, mailed our Besos y Abrazos theme packages off last week, so I've been done, and I mean DONE, with Valentine's Day for a few days now already. Now, about February 14, well, the husband, toddler and I are going to do the same thing we do every other day of the year. Have some good food (which I am not cooking and not paying an arm and a leg for) and enjoy each other's company. Oh, and lots of besitos. It's better when you spread the love year-round.



Justice Sonia Sotomayor Takes it to the Street

By Cynthia Garza
on February 09, 2012
With 0 comments

My favorite Supreme Court Justice Sonia Sotomayor took it my favorite street on television, Sesame Street, to hear arguments. And have some cafecito with a good friend. Awesomeness.

 


La Sonora Dinamita Tells the Best Novelas

By Cynthia Garza
on February 08, 2012
With 0 comments


My husband calls the Colombian salsa band La Sonora Dinamita the soundtrack to his families parties in the '80's. It's what he blasts on the iPhone/Bose speaker in our living room when we want the toddler K to dance, and I mean really bailar, because nothing gets a Latina moving the arms and caderas like a good cumbia. And La Sonora Dinamita's cumbias are really first-class, especially if you can appreciate a good story. Their songs are filled with drama, twists and turns. And sometimes a little too crass or not so p.c. (no te metes con mi cucu ... yeah, not for kids) that it even makes the husband wince. But this is the stuff of novelas, in under 100 words. Brilliant if you ask me.

Capullo y Sorullo is especially  good. Have a read, here are the lyrics:

Esta es la cumbia de la boda!

¡Señorita Capulloz
acepta usted
como esposo
al señor Sorullo!

¡Ay si acepto!

¡Señor Sorullo
acepta usted
por esposa
a la señorita Capullo!

¡Si acepto!

Habia una vez en
mi pueblo un matrimonio
rubio como la mantequilla
yo puedo dar mi fe
y mi testimonio
que lo que digo no es
ninguna mentirilla

Del matrimonio
nacieron nueve hijos
ocho salieron
rubiecitos
yo lo vi a mi nadie
me lo dijo
que el noveno resultó
ser bien negrito

El marido soporto por
muchos años pero
a la larga el silencio
le hizo daño
decidio confesar a su mujer
a si lo hizo y ahora
ustedes van a ver.

Oye capullo
a todos los quiero igual
todos son angelitos
y los llevo aqui en el alma
pero hablemos del negrito
sin perder la calma

¡Dime capullo es
hijo mio el negrito!
¡dime capullo es
hijo mio el negrito!

Y ella le contestó
y ella le contestó
oye Sorullo
el negrito es el único tuyo
oye Sorullo
el negrito es el único tuyo.

¡Cómo va ser!

Oye capullo
a todos los quiero igual
todos son angelitos
y los llevo aqui en el alma
pero hablemos del negrito
sin perder la calma

¡Dime Capullo es
hijo mio el negrito!
¡dime Capullo es
hijo mio el negrito!

Y ella le contestó
y ella le contestó
oye Sorullo
el negrito es el único tuyo
oye Sorullo
el negrito es el único tuyo.

¡Cómo va ser!

Y aqui la bomba exploto
el matrimonio acabó
ella se fue con los 8
y él con el negro cargo.
ella se fue con los 8
y él con el negro cargo.

Now wasn't that good?!


GIVEAWAY from Dos Borreguitas: Frida, Diego and $10 Gift Card

By Cynthia Garza
on February 03, 2012
With 27 comments

    

February is the month of amor, and to celebrate we're giving away products inspired by our favorite Latino couple: Frida Kahlo and Diego Rivera. We'll also throw in a cute little notebook and a $10 gift certificate to use in our store. That's over $40 worth of Dos Borreguitas coolness! We'll be adding more shirt styles in a few weeks so stay tuned.

Although it's not required, we'd love it if you let your comadres and compadres (friends:) know about us on Facebook or Twitter. 

The Giveaway

We’re giving away a gift pack that includes one Frida Kahlo doll, a set of Diego Rivera coloring cards, an Amuletos theme notebook and a $10 gift certificate to use in our store to one lucky winner.

All you have to do to enter is to leave a comment below telling us who your favorite Latino artist is and why. That's it! NOTE: Only your name and comment will be visible, not your email address.

After that, if you want additional chances to win you can:

1. Follow Dos Borreguitas on Twitter and tweet about the giveaway. Be sure to link to @dosborreguitas. Let us know about the tweet by leaving the link to it in an additional, separate comment on this post.

2. Follow us on Pinterest, and let us know about it in an additional, separate comment on this post.

3. If you follow us on Facebook, let us know about it in a comment HERE ON THIS POST (not on FB). If not, follow us, and let us know.

This awesome DB giveaway ends Sunday, February 12 at 11:59 p.m. EST.

Here are some quick rules: Must enter a valid email address on comment. This is how we will notify you. Upon notification, winner will have 4 days to respond with  a valid U.S. mailing address. If we don't hear back from you, we will send you a second email letting you know the time is up and we will choose another winner. We use random.org to pick a winner. 



Latino Foods Getting Lost Through the Generations

By Cynthia Garza
on February 01, 2012
With 0 comments

We're adventurous eaters in my house, and I'm definitely a fan of savory international street food, a la Anthony Bourdain. But the less I know about where it really came from, the better. Maybe that's the problem with me and certain Latino home-cooked foods. I know exactly where it came from. In particular, I'm talking about lengua de res, or tacos de lengua, or pretty much anything neck-up from a cow, or anything that flows as part of the gastrointestinal tract. I grew up in South Texas, so I've seen lots of live cows licking their chomps, munching on grass. I mean, people keep livestock pens in their backyards in my hometown. So when you go from that, to a taco filled with a spongy meat, well, I just cannot stomach it. 

So among the food I don't like: cachete (cheek), sesos (beef brains), mollejitas (gizzards) or tripa (tripe). And while I like a good, spicy bowl of menudo every now and again, I've always cleaned out my bowl and left every single piece of panza in tact. The texture is a big part of why I don't like these foods. Chewy and gummy is okay for little bears, but not meat. I've made menudo a few times at home and I've always given my husband fair warning because he says the smell of the boiling meat makes him want to puke. He's not Mexican.

And I don't even care if beef tongue becomes trendy amongst chefs, either. I'm not touching it. Nope. Keep that lengua away from me!

New-Generation Latino Foods

So here's my issue: My parents loved all of the above food. My grandparents loved all of the above. So the other day when I was in the one of the few Latino grocery stores in my area, and caught sight of a foot-long tongue in a meat case, I wondered: If I don't eat these foods that my family enjoyed so much, will my daughter ever know them? Or will they get lost across the generations, just like so many other things? Language is one thing many of us work hard at holding on to. And music is as easy as downloading a song and listening on-demand. But food also plays a central role in defining one's culture. So what happens when you and your kids start trading up for a red velvet cupcake instead of a marranito, or their idea of good Mexican food is Rosa Mexicano, instead of the simple food my grandmother made and ate.

 

I think part of what's happened is that we don't live in a place where these foods are regularly served up, even though we do live in a much more global and connected world than even 15 years ago. My parents and grandparents ate these foods, but I don't remember them cooking them on a regular basis, or ever (aside from menudo and mollejitas, on occasion). So I never got the chance to learn to cook them. What I do and can cook are other things, like enchiladas, tacos and chalupas -- which is essentially the holy trinity known as 'The Mexican Plate' in South Texas. Really, it should be called the Texican Plate. 

The other thing is simple economics. These meats are cheap, and we're better off than our parents and our parents were better off than their parents, so of course, we eat can afford better cuts of meat. We also eat out more. There are no lack of options, and we love to try foods from other countries. I'll always pick a taqueria first, but second I'll go for Vietnamese, hands down.

And finally, my husband is Latino, but he's not Mexican-American like me. So while other folks might think Latinos all eat the same foods, we don't. Not even close. I mean, we all like rice and beans and a version of tortillas and some sort of chile (sometimes), but that's about it. Over the years as an adult I have come to know and love and crave Peruvian, Venezuelan, Nicaraguan, Cuban, Puerto Rican, Salvadoran, Brazilian and Colombian food, among others. I've even learned to cook some of these foods, which are Latino foods, but not foods I grew up with or food the older folks in my family would recognize. Even though they're not "my foods," I still feel a connection to them. Maybe it's the language I read them in on the menu. Whatever it is, I kind of like having a pan-Latino palette. And that, I'm assuming, is what my daughter will have, too. 


Cart Summary

Your cart is empty

Onesies for Babies

  • Mijito & Mijita - Baby Onesie
    Mijito & Mijita - Baby Onesie Mijito & Mijita - Baby Onesie
  • Canta y No Llores - Baby Lap Tee
    Canta y No Llores - Baby Lap Tee Canta y No Llores - Baby Lap Tee
  • Chicle: Pegado a Mamá - Baby Onesie
    Chicle: Pegado a Mamá - Baby Onesie Chicle: Pegado a Mamá - Baby Onesie
  • Lucha Libros - Baby Onesie
    Lucha Libros - Baby Onesie Lucha Libros - Baby Onesie
  • Babel Animalitos - Baby Onesie
    Babel Animalitos - Baby Onesie Babel Animalitos - Baby Onesie
  • Callejeros - Baby Onesie
    Callejeros - Baby Onesie Callejeros - Baby Onesie
  • B de Burro, V de Vaca - Baby Onesie
    B de Burro, V de Vaca - Baby Onesie B de Burro, V de Vaca - Baby Onesie
  • Piñata Party - Baby Onesie
    Piñata Party - Baby Onesie Piñata Party - Baby Onesie